.
c русского с таджикского

финиковый

... и хурмо, хурмой; 
финиковая косточка донаки хурмо; 
финиковая роща хурмозор; 
финиковая пальма нахли хурмо