.
c русского с таджикского

фиксировать

несов. что 
1. книжн. кайд кардан, навишта гирифтан; 
фиксировать все замечания и исправления хамаи эродҳо ва ислоҳҳоро кайд кардан 
2. муайян (муқаррар) кардан; 
фиксировать часы занятий соатҳои машғулиятро муайян кардан 
3. нигарондан, чалб кардан, мутаваҷчеҳ кардан; 
фиксировать внимание на чем-л. ба чизе диққат чалб (равона) кардан 
4. мустаҳкам (маҳкам, устувор) кардан 
5. фото фиксаж кардан