.
c русского с таджикского

фигурировать

несов. будан, иштирок кардан; 
фигурировать в качестве консультанта ба сифати мушовир будан; 
этот вопрос неоднократно фигурировал на повестке дня ин масъала борҳо дар рӯзнома буд