.
c русского с таджикского

фигуральный

(фигура|-лен, -льна, -льно) маҷозӣ, киноявӣ, истиорагӣ; 
фигуральное выражение ибораи маҷозӣ