фигура

ж 
1. андом, қадду қомат, ҷусса; 
стройная фигура қадду қомати зебо; 
у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд 
2. уст. суроб, зоҳир 
3. перен. фард, шахс, симо; 
он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; 
крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ 
4. мат. шакл; 
геометрические фигуры шаклхои геометрӣ 
5. шахм. мӯҳра 
6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс 
7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз) 
8. иск. ҳайкал, муҷассама; 
мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу 
9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; 
фигура умолчания каломи мақсур 
10. ав. тарзи парвоз; 
фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую ~у намуди оҷизона доштан