.
c русского с таджикского

фига

ж 
1. (дерево) дарахти анҷир; 
(плод) анҷир 
2. фига, кукиш (муште, ки ангушти бузург аз байни ангушти ишора ва миёна гузаронида шуда бошад, ки ишораи радди қатъӣ аст)