.
c русского с таджикского

фарисейский

риёкорона, ...и мунофиқона, дурӯя; 
фарисейская улыбка табассуми мунофикона