.
c русского с таджикского

фамильярность

ж 
1. бетакаллуфӣ, густохӣ, муомилаи аз одоб берун 
2. рафтори бетакаллуфона, густохӣ; 
допустить фамильярность густохӣ (бетакаллуфӣ, беодобӣ) кардан