.
c русского с таджикского

фамильярно

нареч. бетакаллуфона, густохона, аз одоб берун; 
разговаривать с кем-л. фамильярно бо касе бетакаллуфона гап задан