.
c русского с таджикского

фавор

м илтифот, мархамат; 
[быть] в фаворе у кого-л. дар сояи давлати касе будан