.
c русского с таджикского

участливо

нареч. мехрубонона, дилсузона, ғамхорона, шафкатангезона; 
участливо отнестись к кому-л. ба ягон кас меҳрубонона муносибат кардан