.
c русского с таджикского

ухищрение

с ҳилаву найранг, макр, айёрӣ; 
прибегать к разным ухищрениям хилаву найрангҳоро ба кор бурдан