.
c русского с таджикского

утлый

1. шалақ, чурук, фарсуда; 
утлый челн заврақи шалак 
2. факирона, мискинона; 
утлый скарб асбобу анҷоми фақирона 
3. перен. уст. (дряхлый, слабый) нотавон, фартут