.
c русского с таджикского

утечь

сов. 
1. ихроҷ шудан, баромада (шорида, рехта) кам шудан 
2. перен. гузаштан; 
годы утекли солҳо гузаштанд 
3. перен. прост. гурехта халос шудан <> много воды утекло чандин харбузапазӣ гузашт