.
c русского с таджикского

утаиться

сов. 
1. с отриц. махфӣ (пинҳон, ниҳон) намондан; 
этот раз­говор не утаился ин гап пӯшида намонд 
2. (спрятаться) руст (пинҳон) шудан