.
c русского с таджикского

утаить

сов. 
1. что махфӣ (пинҳон, ниҳон) доштан; 
утаить правду ҳақиқатро пинҳон доштан 
2. кого-что пинҳон (руст) кардан; 
шила в мешке не утаишь поел. утаи офтобро бо доман пӯшида намешавад 
3. что (тайно присвоить) пинҳонӣ аз они худ кардан