.
c русского с таджикского

усталый

мондашуда, кӯфташуда, монда, шалпар, хаста; 
усталый человек одами шалпар; 
усталая душа дили шикаста