.
c русского с таджикского

усмешка

ж писханд, лабханд; 
сказать с усмешкой бо писханд гуфтан