.
c русского с таджикского

условие

с 
1. талабот, шарту шароит; 
поставить условие шарт мондан; 
каковы ваши условия? талаботи шумо чист? 
2. моддаи шартнома, шарт, аҳд; 
нарушить условие шартро вайрон кардан, аҳд шикастан; 
выполнить условия перемирия ахдномаи сулҳро иҷро кардан 
3. мн. условия қоида, дастур; 
условия пользования электроприборами дастури истифо-даи асбобҳои электрикӣ 
4. мн. условия шароит; 
условия жизни шароити зиндагонӣ; 
условия труда шароити меҳнат 
5. имконият, шароити мувофиқ; 
условия для возникновения жизни шароити пайдошии ҳаёт 
6. чаще мн. шартҳо, қоидаҳо; 
условия задачи қоидаҳои асосии масъала; 
условия теоремы шартҳои асосии теорема <> при условии ба шарте ки..., ба шарти он ки...; 
я поеду при условии хорошей погоды ба шарте ки ҳаво хуб шавад ман меравам