.
c русского с таджикского

ускользнуть

сов. 
1. геҷида рафтан, лағжидан, ғеҷида (лағҷида) гурехтан; 
рыба ускользнула в воду моҳӣ лағжида ба даруни об даромада рафт 
2. перен. разг. пинҳон (ғоиб) шудан; 
незаметно ускользнуть из комнаты номаълум аз хона ғоиб шудан 
3. от кого-чего перен. аз назар дур пинҳон мондан, аз назар афтидан 
4. от. чего перен. разг. халосӣ ёфтан, безарар раҳо шудан, худро аз ҷазо халос кардан; 
ускользнуть от ответственности худро аз ҷавобгарӣ халос кардан; 
ускользнуть от ответа аз ҷавоби рӯйрост сар тофтан