.
c русского с таджикского

упустить

сов. кого-что 
1. нохост сар додан; 
упустить конец веревки нӯги арғамчинро нохост сар додан 
2. дошта натавонистан, гурезондан; 
упустить лошадь аспро гурезондан; 
упустить беглеца гурезаро дошта натавонистан 
3. надида (бехабар) мондан, ғафлат кардан 
4. что перен. аз даст додан, дар вақташ истифода набурдан, дар ғафлат мондан; 
упустить возможность имкониятро аз даст додан; 
упустить удобный момент фурсати бобро аз даст додан <> упустить из виду фаромӯш кардан, ба назар нагирифтан