.
c русского с таджикского

упокой

м: за упокой церк. ҷаноза; 
дуою фотиҳа; 
молиться за упокой ҷаноза хондан; 
дуою фотиҳа хондан <> начать за здравие, [а] кончить за упокой погов. аввал ситоиш баъд кохиш; 
аввал тӯю баъд азо; 
аввал шодӣ, баъд гирья