.
c русского с таджикского

упасти

сов. кого-что уст. и прост. нигаҳ доштан <> упаси бог (боже, господь, господи)! ,боже упаси! 
1) худо нигаҳ дорад! 
2) не-не!, ин тавр не!, ҳеҷ!, тамоман ин тавр не!