.
c русского с таджикского

упавший

1. прич. афтида, ғалтида 
2. прил. хаста, суст, заиф; 
проговорить упавшим голосом бо овози хаста гап задан; 
с упавшим сердцем афсурдадил