.
c русского с таджикского

унылый

(уныл, -а, -о) маъюс, ғамгин, андӯҳгин, ҳазин, зиқ, маҳзун, ғамангез, дилгир; 
унылый человек одами маъюс; 
унылая песня ашӯлаи ҳазин; 
унылый голос овози ғамангез; 
унылый дождь борони дилгир; 
унылая местность маҳалли дилбазан