.
c русского с таджикского

унестись

сов. 
1. тохта (шитобон) рафтан, тозон-тозон рафтан, давида рафтан, шитофтан 
2. тез ҷой иваз кардан, дар маҳалли дигар ҷой гирифтан, гузаштан, кӯчидан; 
тучи унеслись абрҳо тез гузашта рафтанд 
3. перен. дар банди хаёлот мондан; 
унестись в пору детства ба хаёлоти айёми кӯдакӣ ғарқ шудан 
4. тез гузаштан, гузашта рафтан; 
юность унеслась давраи ҷавонӣ тез гузашта рафт; 
всё скоро унеслось ҳамааш зуд гузашту рафт