.
c русского с таджикского

унести

сов. 
1. кого-что бурдан, гирифта (бардошта) бурдан; 
унести письма мактубҳоро гирифта бурдан 
2. что перен. кашида гирифтан, нобуд кардан; 
заботы унесли у нее много здоровья ғаму ташвиш ба саломатиаш таъсир кард 
3. что ó