.
c русского с таджикского

умягчить

сов. уст. 
1. что нарм (мулоим) кардан 
2. кого-что перен. (о человеке) нармдил(тар) кардан, раҳмдил(тар) кардан; 
(о голосе, тоне) мулоим кардан, форам кардан