.
c русского с таджикского

указчик

м хӯҷаин; 
он мне дома не указчик вай дар хонаи мо хӯҷаин не