.
c русского с таджикского

узорный

1. сернақшунигор, накшин, гулдор; 
узорный рисунок сурати сернақшунигор; 
узорная скатерть дастархони гулдор 
2. накшкӯб; 
узорный вал мащины наварди накшкӯби мошин