.
c русского с таджикского

ужасно

1. нареч. бисьёр даҳшатнок, даҳшатоварона, ниҳоят хатарнок; 
ужасно идти вдоль обрыва лаб-лаби ҷар рафтан бисьёр хатарнок аст 
2. фоҷиангезона, даҳшатангезона, бо фоҷиа; 
он погиб ужасно ӯ бо фоҷиа ҳалок шуд 
3. бад, бисьёр бад; 
ужасно написано бисьёр бад навишта шудааст 
4. ниҳоят, хеле, сахт, аз ҳад берун; 
ужасно темно ниҳоят торик аст; 
нас ужасно поразило это известие ин хабар моро моту мабҳут кард 
5. в знач. сказ. безл. бисьёр бад (мушкил, душвор) аст; 
идти по болоту было ужасно аз ботлоқ гузашта рафтан бисьёр мушкил буд; 
это ужасно! ин ниҳоят бад аст!; 
ужасно томиться ожиданием азоби интизорӣ бисьёр сахт аст