.
c русского с таджикского

уехать

сов. рафтан, баромада рафтан, равона шудан; 
уехать на время муваққатан баромада рафтан; 
он совсем уехал ӯ тамоман монда рафт <> далеко не уедешь на чём, без кого, без чего, с кем, с чем дур намеравӣ