.
c русского с таджикского

удивление

с тааҷҷуб, ҳайрат, таҳайюр, ҳайронӣ; 
замереть от удивления аз хайрат шах шуда мондан <> на удивление бисьёр хуб, ҳайратангезона; 
он на удивление бодр ӯ ҳайратовар зиндадил аст