.
c русского с таджикского

уговор

м 
1. чаще мн. бовар (розӣ, моил) кардан(и), гап маъқул кардан(и); 
согласиться после долгих уговоров баъд аз суханҳои зиёде розӣ шудан; 
он не поддаётся никаким уговорам ба вай ҳеҷ гап маъқул кунонда намешавад 
2. разг. аҳду паймон, шарту шароит, қавлу қарор; 
уговор дороже денег посл. дур шиканаду сухан нашиканад; 
действовать по уговору аз рӯи аҳду паймон амал кардан; 
я согласен, но с таким уговором... ман розӣ, фақат бо чунин шарт ...; 
против нашего уговора бар акси аҳду паймони мо