.
c русского с таджикского

угнать

сов, 
1. кого-что рондан, ҳай кардан, хай карда бурдан; 
угнать стадо в лес подаро ба беша ҳай кардан; 
угнать состив на запасный путь поездро ба роҳи эхтиётӣ ҳай кардан 
2. разг. дуздидан, дуздида бурдан; 
угнать коня аспро дуздида бурдан 
3. прост. ҳай кардан, рондан, фиристодан; 
угнать в плен ба асирӣ гирифта бурдан