.
c русского с таджикского

угаснуть

сов. 
1. (об огне) хомуш шудан, мурдан; 
свеча угасла шамъ мурд; 
(о дне, звёздах) хира (торик, тира) шудан; 
день угас рӯз торик шуд; 
угасли звезды ситораҳо тира шуданд 
2. перен. хомӯш кам (суст, хира) шудан; 
любовь его угасла муҳаббати ӯ суст шуд; 
жизнь угасла умр ба охир расид // (умереть) вафот кардан; 
(о звуках) хомӯш (ором, сокит) шудан, паст шудан; 
сам собою угас разговор суҳбат худ аз худ қатъ гардид