.
c русского с таджикского

уважаемый

1. прич,, прил. мӯҳтарам, гиромӣ; 
уважаемый товарищ ра­фиқи мӯҳтарам 
2. в знач. сущ. ува­жаемый м, уважаемая ж уст. теперь ирон. тақсир; 
подвиньтесь, уважаемый! он тарафтар шинед, таксир!