убрать

сов. 
1. кого-что бардоштан, бурдан, дур кардан, баровардан; 
хориҷ кардан; 
убрать стол из комнаты мизро аз хона баровардан 
2. что кам (кӯтоҳ, танг) кардан; 
убрать подол платья на два сантиметра домани куртаро ду санти­метр кӯтоҳ кардан 
3. что бардоштан, партофтан, баровардан; 
убрать две главы из повести аз повесть ду бобро пар­тофтан; 
убрать из списка отсутствующих ғоибонро аз рӯйхат баровардан //(уничтожить) нест (маҳв) кардан, куштан 4, что с.-х. ғундоштан, ҷамъ овардан, хосилро ғундощтан; 
убрать к сроку хлеб ғалларо дар муддаташ ғундоштан 
5. что ҷудо кардан, бароварда партофтан, гирифтан; 
убрать вёсла белҳои каиқро гирифтан; 
убрать паруса бодбонҳоро фуровардан 
6. что пинхон кардан, ғундошта гирифтан, гирифта ба ҷои дигар мондан; 
убрать бумаги в стол коғазхоро ғундошта ба даруни ғалладони стол мондан 
7. что рӯбучин кардан, ба тартиб овардан; 
комнату хонаро рӯбучин кардан 
8. кого-что уст. и прост, зебу зинат додан, оро (орою торо) додан; 
убрать невесту арӯсро орою торо додан; 
убрать покойника ба мурда либос пӯшондан 
9. кого-что оро (зинат, ороиш) додан; 
убрать портрет цветами суратро бо гулҳо оро (зинат) додан