.
c русского с таджикского

убогий

(убог, -а, -о) прил. и в знач. сущ. убогий м, убогая ж маъюб, маслуқ, маиб, шал, оҷиз 
2. бенаво, бечора, факир, мискин, гадо 
3. камбағалона, факирона, гадоёна, урён, назарногир; 
убогая одежда либоси назарногир 
4. перен, хомун; 
местность с убогой растительностью махали ҳомун 
5. каммазмун, ночиз, хакирона, бенур; 
убогая идея ғояи каммазмун; 
убогмое воображение тасаввури хира