.
c русского с таджикского

тяп

межд. 
1. звукоподр. таппи карда, тап-тап, тарси ..., карси ..., шарти ... 
2. в знач. сказ. разг. шарти карда задам (задӣ, зад ва ғ.)\ она тяп его по голове вай шарти ба сараш зад <> тяп-ляп, тяп да ляп, тяп и ляп ҳаром-ҳариш, чала-чулпа