.
c русского с таджикского

тяжесть

ж 
1. физ. вазнинӣ; 
сила тяжести қувваи вазнинӣ; 
центр тяжести 
1) маркази вазнинӣ 
2) перен. моҳияти ягон кор, асли кор, асли ягон чиз 
2. вазнинӣ; 
вазн; 
тяжесть ноши вазнинии бор 
3. бори вазнин; 
перевозка тяжестей кашондани бори вазнин // чаще мн. тяжести спорт. санги варзиш; 
соревнования по поднятию тяжестей мусобиқаи бардоштани санги варзиш 
4. вазнинӣ, душворӣ, мушкилӣ; 
тяжесть забот ғаму ғусса, ташвиши рӯзгор 
5. азоб; 
тяжесть разлуки азоби ҳиҷрон 
6. сахтӣ, вазнинӣ; 
смягчить тяжесть наказания сахтии ҷазоро сабук кардан 
7. вазнинӣ, ногуворӣ; 
~ь в голове вазнинии сар