.
c русского с таджикского

тягчаиший

превосх. ст. от тяжкий; 
тягчаишее преступление ҷинояти сахт