.
c русского с таджикского

тягучий

(тягуч, -а, -е) 
1. кашанда, ёзанда; 
тягучий металл металли ёзанда 
2. гализ; 
тягучая мазь равғани ғализ 
3. перен. кашол, кашишдор, дуру дароз; 
тягучая песня суруди оҳангаш кашишдор 
4. перен. (однообраз­ный) дилгиркунанда, дилтангкунанда, зиковар