.
c русского с таджикского

тягость

ж 
1. . душворӣ, мушкилӣ, вазнинӣ; 
тягость налогов вазнинин андозҳо // чаще мн. тягости душвориҳо, мушкилиҳо, сахтиҳо, машаққатҳо 
2. прост. ҳалокӣ, хастагӣ, бемадорӣ; 
чувство­вать тягость во всем теле бисёр хаста шу­дан, хеле бемадор шудан 
3. прост, (грусть) азоб, ғам, зиқӣ быть в тягость кому-л. ба касе бори гарон (дарди сар) шудан