.
c русского с таджикского

тюленебойный

...и сайди тюлень, ...и тюленьсайдкунӣ; 
тюленебойное судно киштии тюленьсайдкунӣ