тьма

I ж 
1. торикӣ, зулмот; 
ночная тьма торикии шаб; 
тьма кромешная торикистон 
2. перен. ҷоҳилӣ, ҷаҳолат, ҷаҳл II ж 
1. дах хазор (хисоби шу­мор дар Руси Қадим) 
2. разг. бисёр, бисёрӣ; 
тьма народу одами бисёр; 
тьма дел кори бисёр тьма тем 
1) уст. лаг, лаг-лаг 
2) книжн. беҳадду ҳисоб; 
тьма- тьмущая прост беҳадду ҳисоб