.
c русского с таджикского

тыкаться

несов. разг. 
1. (вонзаться) тиққидан, халидан 
2. (толкаться чём-л. во что-л.) ба чизе бархӯрдан 
3. (метаться) мурғи пойсӯхта барин гаштан, беқарор шудан 
4. (соваться) худро ба ҳар ҷо задан, дахолат кардан тыкаться носом прост, пинак рафтан