ты

(тебя, тебе, тобой, о тебе) мест, личн. 2 л. ед. 
1. ту; 
где ты был (была)? ту куҷо будӣ?; 
я тебя давно не видел ман туро кайҳо боз надидаам; 
он должен тебе помочь вай бояд ба ту мадад кунад; 
отец доволен тобой падарам аз ту розӣ; 
мы вспоминали о тебе мо туро ба ёд овардем 
2. в знач. частицы тебе и прост, те ту, ба ту; 
я тебе покажу! ба ту нишон дода мемонам!; 
я тебе поговорю! ту гап зада хам бин! 
3. в знач. частицы разг. а, э; 
ах, ты, жалость какая! ҳай афсӯс!, ҳай дареға!, бисёр афсӯс, ки... <> на тебе! а на халос!, ана гап!; 
ну тебя! э, раве!, мон, начасп!; 
быть на «ты» с кем, называть (обращаться) на «ты» якдигарро «ту-ту» гуфтан; 
выпить на «ты» барои дӯстӣ нӯшидан