.
c русского с таджикского

тщетно

нареч. бефоида, беҳуда, бар абас, ботил, бесамара, бенатиҷа; 
тщетно стараться беҳуда саъю кӯшиш кар­дан; 
тщетно ждать бефоида мунтазир шудан