.
c русского с таджикского

тускнеть

несов. 
1. тира (хира) шудан; 
краски тускнеют рангҳо хира мешаванд 
2. перен. хира шудан, норавшан шудан; 
глаза тускнеют чашмҳо хира мешаванд 
3. перен. бенур гаштан; 
суст шу­дан 
4. перед кем-чем перен. беобуранг (бетароват) шудан, тира (хира) шу­дан; 
его заслуги тускнеют перед её добро­той хизматҳои вай нисбат ба накӯкории занаш хеҷ аст